IRMA-International.org: Creator of Knowledge
Information Resources Management Association
Advancing the Concepts & Practices of Information Resources Management in Modern Organizations

“Evaluator”: A Grading Tool for Spanish Learners

“Evaluator”: A Grading Tool for Spanish Learners
View Sample PDF
Author(s): Paz Ferrero (Universidad Autónoma de Madrid, Spain & Ciudad Universitaria de Cantoblanco, Spain), Rachel Whittaker (Universidad Autónoma de Madrid, Spain & Ciudad Universitaria de Cantoblanco, Spain)and Javier Alda (University Complutense of Madrid, Spain)
Copyright: 2014
Pages: 26
Source title: Computational Linguistics: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications
Source Author(s)/Editor(s): Information Resources Management Association (USA)
DOI: 10.4018/978-1-4666-6042-7.ch080

Purchase

View “Evaluator”: A Grading Tool for Spanish Learners on the publisher's website for pricing and purchasing information.

Abstract

Computational linguistics can offer tools for automatic grading of written texts. “Evaluator” is such a tool. It uses FreeLing as a morpho-syntactic analyzer, providing words, lemmas, and part of speech tags for each word in a text. Multi-words can also be identified and their grammar identified. “Evaluator” also manages leveled glossaries, like the one developed by the Instituto Cervantes, as well as other electronically available dictionaries. All these glossaries enable the tool to identify most words in texts, grading them into the six levels scale of the Common European Framework of Reference for Languages. To assign a lexical level to the text under analysis, a statistical distribution of leveled qualified lemmas is used. Other ways to assign a lexical level to a text by using corpora of a preset level are also suggested. The syntactic analysis is based on a collection of grammar structures leveled by following the descriptors given by the Instituto Cervantes. These grammar structures are identified within the text using quantitative indices which level a text by comparing it with a given corpus. Finally, semantic identification is done using semantic fields as defined by the Instituto Cervantes. Latent Semantic Analysis is also used to group texts dealing with the same topic together. All these methods have been tested and applied to real texts written in Spanish by native speakers and learners.

Related Content

Reinaldo Padilha França, Ana Carolina Borges Monteiro, Rangel Arthur, Yuzo Iano. © 2021. 21 pages.
Abdul Kader Saiod, Darelle van Greunen. © 2021. 28 pages.
Aswini R., Padmapriya N.. © 2021. 22 pages.
Zubeida Khan, C. Maria Keet. © 2021. 21 pages.
Neha Gupta, Rashmi Agrawal. © 2021. 20 pages.
Kamalendu Pal. © 2021. 14 pages.
Joy Nkechinyere Olawuyi, Bernard Ijesunor Akhigbe, Babajide Samuel Afolabi, Attoh Okine. © 2021. 19 pages.
Body Bottom