IRMA-International.org: Creator of Knowledge
Information Resources Management Association
Advancing the Concepts & Practices of Information Resources Management in Modern Organizations

Crossing the Borders, Rewriting Hegemonies: Reclaiming Narrative Space in Arab Women's Literature in Diaspora

Crossing the Borders, Rewriting Hegemonies: Reclaiming Narrative Space in Arab Women's Literature in Diaspora
View Sample PDF
Author(s): Mohamed Bataoui (Hassan First University, Morocco)
Copyright: 2026
Pages: 22
Source title: Identity and the Dynamics of Border Crossing
Source Author(s)/Editor(s): Saad Boulahnane (Hassan I University, Morocco)
DOI: 10.4018/979-8-3373-2592-7.ch007

Purchase


Abstract

This chapter examines the multiple strategies employed to reclaim narrative space in contemporary Arab women's trans-border narratives in the diaspora. It explores how these dissonant narratives challenge forces that have historically silenced the Oriental Arab feminine, denied her access to signifying systems, and constrained both her individual agency and corporeal autonomy. Focusing on Leila Aboulela's The Translator and Fadia Faqir's My Name is Salma, this chapter investigates how cross-border mobility, both literal and metaphorical, dismantles essentialist constructions of gender, identity, and movement. It argues that the female protagonists, by navigating cultural and geographical boundaries, actively resist reductive portrayals and reclaim control over their individual identities and bodies. This study posits that mobility serves as a counter-hegemonic tool, subverting dominant discourses and reshaping subjectivity beyond both Western Orientalist representations and Arab hetero-patriarchal frameworks.

Related Content

Ayshan Mammadzada. © 2026. 36 pages.
Yuni Kim. © 2026. 36 pages.
Iye Ogbe, Nadia Nartey. © 2026. 54 pages.
Anisah Bagasra, Burton Speakman. © 2026. 26 pages.
Anthoanette A. Ahadzi. © 2026. 52 pages.
Sneha Hooda, Khushali D. Shah, Simran Bhinder. © 2026. 30 pages.
Elizabeth Varkey, Charusheela Patil. © 2026. 38 pages.
Body Bottom