Creator of Knowledge
Information Resources Management Association
Advancing the Concepts & Practices of Information Resources Management in Modern Organizations

Transcending Concordance: Augmenting Academic Text for L2 Writing

Transcending Concordance: Augmenting Academic Text for L2 Writing
View Sample PDF
Author(s): Shaoqun Wu (Department of Computer Science, University of Waikato, Hamilton, New Zealand) and Ian Witten (University of Waikato, Hamilton, New Zealand)
Copyright: 2016
Volume: 6
Issue: 2
Pages: 18
Source title: International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT)
Editor(s)-in-Chief: Bin Zou (Xi'an Jiaotong-Liverpool University, China) and Michael Thomas (Liverpool John Moores University, UK)
DOI: 10.4018/IJCALLT.2016040101


View Transcending Concordance: Augmenting Academic Text for L2 Writing on the publisher's website for pricing and purchasing information.


This paper describes an automated scheme that extracts salient linguistic features from academic text and presents them in an interface designed for L2 students who are learning academic writing. The system is guided by several common ways of utilizing corpus technology in L2 writing. The authors have developed and tested an extraction method that identifies typical lexico-grammatical features of any word or phrase in a corpus. Collocations and lexical bundles are automatically extracted; students can explore them by searching and browsing, and inspect them along with contextual information. They also present learners with common words, and academic words, hyperlinked to their usage and collocates in authentic contexts. This article uses a single running example, the British Academic Written English corpus, but the approach is fully automated and can be applied to any collection of English writing.

Related Content

Filipo Gao Lubua, Greg Kessler. © 2022. 16 pages.
Helen W. M. Yeh. © 2022. 15 pages.
Cristina A. Huertas-Abril, Barbara MuszyƄska. © 2022. 17 pages.
Adrian Leis. © 2022. 14 pages.
Napat Jitpaisarnwattana, Pornapit Darasawang, Hayo Reinders. © 2022. 16 pages.
Nhat Quang Nguyen, Kean Wah Lee, Csaba Zoltan Szabo, Dung Ngoc Phuong Nguyen. © 2022. 19 pages.
Ke Li, Mark Peterson, Jiahui Wan. © 2022. 25 pages.
Body Bottom